2001 yılında Ankara’da basılan ve tek baskı yapan “Ortadoğu’nun Ortaoyunları” adlı çalışma, yıllar sonra New York Halk Kütüphanesi kataloglarında ortaya çıktı. Kitabın Harvard Üniversitesi Kütüphanesi’nden ödünç verildiği belirlendi.
Ajans Cyprus/Lefkoşa
Yakın Doğu Üniversitesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Ediz Tunçel’in, 2001 yılında Ankara’da yayımlanan “Ortadoğu’nun Ortaoyunları: Ortadoğu Enerji Siyaseti ve Türkiye–Yunanistan–Kıbrıs’ın Çıkışı” adlı kitabı, New York Halk Kütüphanesi arşivlerinde yer aldı.
Yapılan araştırmada, kitabın Harvard Üniversitesi Kütüphanesi kaynaklı olduğu ve New York Halk Kütüphanesi’ne ödünç verildiği ortaya çıktı. Kitabın katalog bilgileri, anahtar kelimeleri ve tanıtım metninin eksiksiz ve kusursuz bir Türkçeyle hazırlanmış olması dikkat çekti.
“Kaynak taraya taraya 700 sayfayı aşan bir çalışma çıktı”
Haber merkezimize konuşan Tunçel, kitabın ortaya çıkış sürecini şu sözlerle anlattı:
“Ankara’da öğrencilik yıllarımda özellikle son yüzyılın siyasi tarihi ve Kıbrıs tarihi üzerine ne bulursam toplar, okurdum. Askerlik sonrası da bu merak devam etti. Üniversitede çalışmaya başladıktan sonra fırsat buldukça Milli Arşiv’e gider, eski gazeteleri incelerdim. Zamanla ciddi bir bilgi ve kaynak birikimi oluştu.”
Bu birikimin ardından Doğu Akdeniz’deki uluslararası siyasi entrikalara odaklanan bir kitap yazmaya karar verdiğini belirten Tunçel, yaklaşık iki yıllık bir çalışma sonucunda 700 sayfayı aşan bir dosya hazırladığını söyledi.
“Basım maliyeti nedeniyle kısaltmak zorunda kaldım”
Kitabın yayımlanma sürecinin zorluklarla dolu olduğunu vurgulayan Tunçel, Türkiye’deki yayınevlerinden olumlu dönüş alamadığını ifade etti:
“Bazı yayınevleri ilgi alanları dışında olduğunu söyledi. Bir diğeri ise kitabın çok uzun olduğunu, maliyetin yüksek olacağını belirterek 300 sayfaya indirmemi istedi. Kısaltıp göndermeme rağmen süreç uzadı. Sonunda kendi imkânlarımla Kıbrıs’ta bastım.”
Tek baskı olarak yaklaşık 2 bin adet basılan kitap, kısa sürede tükendi. Tunçel, ilk hafta 500’den fazla satış yapıldığını, Türkiye’den de talep geldiğini belirtti. Ancak güncelleme ihtiyacı ve ilk çalışmanın kısaltılmasının yarattığı hayal kırıklığı nedeniyle ikinci baskıya gitmediğini söyledi.
“Gelişmiş ülkeleri gelişmiş yapan zihniyet budur”
Kitabını yıllar sonra New York Halk Kütüphanesi’nde görmenin kendisini şaşırttığını belirten Tunçel, şu değerlendirmede bulundu:
“Harvard’dan gönderildiğini, kaynak olarak Harvard’ın gösterildiğini gördüm. İçerik anahtar kelimelerle listelenmişti. Gelişmiş ülkeleri gelişmiş yapan tam olarak bu zihniyet: Dünyanın neresinde üretilirse üretilsin bilgiye ulaşıyor, arşivliyor ve değer veriyorlar.”
ABD’nin bilgiye verdiği öneme de dikkat çeken Tunçel, Amerikan senatörü Albert Jeremiah Beveridge’in 1898’de yaptığı konuşmayı hatırlatarak, “Biz insan yetiştiren bir ulusuz” sözünün, ABD’nin bugün geldiği noktayı özetlediğini söyledi.
“Biz insan harcayan bir sistemin bedelini ödüyoruz”
Tunçel açıklamasını şu sözlerle tamamladı:
“Bizde bilginin değil, kimi tanıdığınızın ön plana çıktığı bir sistem var. Toplumsal çıkarlar yerine şahsi çıkarlar öne geçiyor. Bu yüzden toplum olarak sorundan soruna sürükleniyoruz.”
Newyork Halk Kütüphanesi’nde kaynağa ulaşmak İçin TIKLAYINIZ
